Tacebbakt tis 3 n wawalen inmudag
"Tafekka n Umdan"
Sɣur: D.Messaoudi

Tekki deg umkuẓ yesɛan uṭṭun akken ad tebduḍ urar. Mi d-yeffeɣ umkan n tira, aru deg-s awal ay tettwasutreḍ ad taruḍ, sakin tekki ɣef "sekcem" akken ad yekcem wawal-nni deg tcebbakt.
Ma tḥesleḍ, tekki ɣef "ɛiwen-iyi" akken ad ak-d-yettunefk usekkil amezwaru.
     1                 
 2                     
                3      
   4           5          
        6              
 7    8                   
                 9     
      10                
                    
11                  12      
                    
              13        
        14      15          
   16                   
                    
                    
     17                 
                    
        18              
                    

aglawi:

1. yes-s ay yettxemmim umdan
2. deg-s ay tteddun idammen deg tfekka
3. d yiwen seg sin s ay itteddu umdan
4. yezga-d nnig wallen; ikerres mi ara yezɛef umdan
5. agdisem n “aɛeddis”
8. tama n deffir yellan gar ugrez akked tgecrirt
10. yiwen seg sin d-yezzin i yimi
11. teṣeffay idammen deg tfekka n umdan
12. yes-s ay yettmeslay umdan
15. yesraḥay umdan yes-s
16. deg kra n tamiwin, qqaren-as “ajeɛbub”
17. gezzmen-tt mi ara d-ilal umdan
18. yesnuffus umdan yes-s

aratak:

1. la ttennaɣen netta d wawal n taɛrabt "lḥenk"
3. d yiwen seg 5 yellan deg ufus n umdan
5. agdisem n “azagur”
6. iseddaw idammen deg iẓuran n tfekka
7. tezga-d deg unyir, nnig tiṭṭ
8. d yiwet seg 5 yellan deg uḍar
9. yezga-d ɣer tewwurt n yimi, yettcebbiḥ aseḍsu
10. isell umdan yes-s
11. aḥric n sdat n umgerḍ
12. imeqqi-d deg ixef n uḍad
13. yettili deg ucebbub, deg tamart, atg
14. tdel iɣsan akked uksum deg tfekka n umdan
15. tezga-d deg yimi, yes-s ay yetteffeẓ umdan tamečča
16. fell-as ay yebded uqerruy
17. yettwali umdan yes-s